Bonnie Tyler - It's A Heartache - Tradução

FÉ EM DEUS SEMPRE

Nunca deixe que as adversidades lhe enfraqueça, pense em Deus e descobrirá que uma enorme força brotará dentro de você, dando-lhe coragem para continuar e vencer mais esse obstáculo em seu caminho.

Saudades de mamãe Mamãe hoje senti uma imensa saudade de ti, e da casa em que passei minha infância. Faz meses que estou ausente e não sei quando volto. Quero mamãe te rever, te abraçar, sentir você novamente perto de mim, me dando uma palavra de apoio, me consolando nas horas difíceis. Sei mamãe que a terra dos outros não é igual a nossa, aqui vivo no meio de gente desconhecida. Sei mamãe que quando voltar não vou encontrar tudo como era antes. Sei que meus irmão estarão crescidos, a senhora e meu pai um pouco envelhecidos. O tempo não para e com o passar dos dias muitas coisas mudam e acontecem. Sei mamãe que esses dias longe de ti são intermináveis. Quando preciso desabafar uma mãgoa, não tenho com quem. Existe várias colegas, mas amiga nenhuma, minha única amiga é você mas está tão distante, que quando lembro da imensidão que nos separa, lágrimas rolam em minha face. 28/08/1979

Cansei Não dar mais pra te querer, amor igual assim, só me faz sofrer. Isso precisa ter um fim, melhor sofrer por te perder, que viver sofrendo por ser enganada, não sei quanto tempo vou levar pra te esquecer, mas pra mim acabou. Cansei, chega de mentiras, você nunca vai mudar sempre desaparece, volta, mente, cega de amor, eu acredito e te perdoo. Mas eu não vou deixar nunca mais você maltratar meu coração, um outro amor vou encontrar, e com ele navegar nos caminhos das emoções, e ser feliz.

Perdão mamãe

Perdão Mamãe

Perdão mãe, porque te digo não,
quando sei que me estendes tua mão.
Perdão mãe, por todas às vezes que te fiz sofrer e,
tu não deixastes o mundo perceber.
Perdão mãe, porque não te chamo de querida,
se tu és, por mim capaz de dar a vida.
Perdão mãe porque não te abraço,
se eu sei que te aliviaria o cansaço.
Perdão mãe porque não te beijo,
quando sei que é grande o teu desejo.
Perdão mãe, porque não te faço carinho,
se estás sempre de mim tão pertinho.
Perdão mãe, mil vezes te peço,
sabendo que não mereço.
O que vou de ti escutar:
Perdoar? O que perdoar?

Sentir alegria de viver...

Que é sentir alegria de viver...

Sentir alegria de viver é sentir-se vivo,
é lutar por alguma coisa,
é encarar as coisas com franqueza,
é aceitar de bom ou de mal o que a vida nos oferece, mas aceitar...
não uma simples aceitação... ao invés de uma lamentação,
ter a esperança de que tudo vai mudar para melhor...
Sentir alegria de viver...
É lutar por alguma coisa que desejamos do começo ao fim, até conseguir...
e quando conseguirmos ainda nos sentirmos mais vivos do que nunca.
Quando conseguimos alguma coisa que desejamos,
que lutamos para conseguir, para nós é mais do que sentir alegria de viver...
é a recompensa pelo nosso esforço, a tão esperada vitória.
Quando há algo para fazermos amanhã, ai é que queremos viver mais...
para poder fazer aquilo que não houve tempo para fazer hoje.

Ireuda

Eu e você

Hoje estive no lugar onde um dia estivemos juntos, eu e você.
Tudo lembrava você.
Parecia-me ver você.
Os seus lábios me beijando,
seus braços me abraçando,
suas mãos acariciando meu rosto...
Seus olhos radiante de alegria,
por estarmos juntos, eu e você.
Senti a natureza como testemunha de nosso primeiro beijo,
e das promessas que fizemos, eu e você.
Ah! promessas...promessas que hoje faz parte do passado,
um passado que não volta jamais,
que está distante de mim e de você.
Na pedra onde sentamos , eu e você,
hoje sentei, mas não senti a mesma alegria...
antes sentava com você,
hoje sento sozinha, sem você.
Só que você nem lembra que um dia me amou, ou fingia me amar.
Eu sim, lembro de tudo...cada palavra, cada gesto,
enfim tudo que lembra você.
Das nossas juras que hoje se tornaram sonhos...
sonhos impossíveis, irrealizáveis... você nem lembra,
mas para mim, tudo lembra você...
Só você e mais ninguém.
Ireuda Barboza –